Eddie Murphy -- Surrounded by Hot Chicks on Family Vacay

Every direction Eddie Murphy turned during his family outing to Maui this week, there was a smoking hot babe in a bikini -- 2 of 'em were his daughters, but you get the idea.

Murphy was with his gorgeous 35-year-old Australian girlfriend Paige Butcher, his 25-year-old daughter Bria and his 20-year-old daughter Shayne.

Hands down ... this vacay looks way better than almost all of Eddie's movies in the last 10 years or so. Then again, he's chilling on a beach with Paige.

#fml